Podsumowanie projektu „Wokół tradycyjnej zabudowy drewnianej Wyryk”

Uczestnicy konferencji pt. „Wokół kultury tradycyjnej Wyryk”

We wtorek, 5 października 2021 roku w sali wielofunkcyjnej biblioteki odbyła się konferencja podsumowująca projekt „Wokół tradycyjnej zabudowy drewnianej Wyryk”. Zadanie zostało zrealizowane w ramach programu „Etno Polska 2021” na który biblioteka uzyskała dofinansowanie ze środków Ministra Kultury, Sportu i Dziedzictwa Narodowego.

Celem projektu było ukazanie materialnego i niematerialnego dziedzictwa kulturowego miejscowości Wyryki, jak również przedstawienie unikatowych, lecz zanikających zjawisk związanych ze spuścizną kultur tradycyjnych występujących na obszarach wiejskich.

Były to także działania promujące lokalnych twórców, rękodzielników połączone z prezentacją wyrobów rękodzielniczych i rzemieślniczych. Lipcowy „Jarmark Leśny w Wyrykach” skupił lokalnych rękodzielników, artystów, twórców, przedstawicieli ginących zawodów – zajmujących się obróbką drewna w najróżniejszej postaci. Odbył się plener rzeźbiarski wraz z wystawą poplenerową. Warsztaty pozwoliły na bezpośredni kontakt z twórcami ludowymi, miłośnikami i kontynuatorami bogatej tradycji i specyfiki naszego regionu. więcej…

Zapraszamy na konferencję „Wokół kultury tradycyjnej Wyryk”

„Wokół kultury tradycyjnej Wyryk” to tytuł konferencji jaka już 5 października br. o godz. 13.00 odbędzie się w Gminnej Bibliotece Publicznej w Wyrykach.

Konferencja będzie wydarzeniem podsumowującym projekt pt. „Wokół tradycyjnej architektury drewnianej Wyryk” jaki Gminna Biblioteka Publiczna w Wyrykach realizuje dzięki dofinansowaniu uzyskanemu ze środków Ministerstwa Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu w ramach programu Narodowego Centrum Kultury „EtnoPolska 2021”.

Wydarzenie będzie podsumowaniem wielomiesięcznego projektu jaki biblioteka realizowała we współpracy z lubelskimi uczelniami – UMCS i Uniwersytetem Przyrodniczym oraz Muzeum – Zespołem Synagogalnym we Włodawie, a którego efektem będzie prezentacja i rozdysponowanie publikacji książkowej pt. „Wyryki – wieś z drewna budowana. Charakterystyka wiejskiej zagrody i standardy jej ochrony”.

Prelegentami na konferencji a jednocześnie autorami treści publikacji są: dr hab. Mariola Tymochowicz, dr hab. inż. Barbara Marcinek i mgr Michał Trzewik, których wystąpienia będą szczegółowo omawiały aspekty historyczne lokowania i zabudowy miejscowości, obecny stan architektury drewnianej Wyryk oraz charakterystykę wyryckich ogródków przydomowych ze szczególnym zwróceniem uwagi na ochronę tradycyjnych walorów we współczesnym świecie. Uzupełnieniem tematów konferencji będzie prelekcja na temat kultury związanej z lokalną muzyką i tradycjami śpiewaczymi połączona z występem z okazji Jubileuszu 10-lecia istnienia zespołu śpiewaczego Swańki z Wyryk.

Organizowane wydarzenie to wyjątkowa okazja by dzielić się wiedzą na temat wartości kulturowych naszej okolicy, by edukować i promować tradycje kulturowe miejscowości. Wielu ludziom wydawać się może, że wieś z drewna budowana – jaką bez wątpienia są Wyryki – nie może zachwycić. Zorganizowane wydarzenie i zaprezentowane prelekcje, publikacja, spot, koncert zburzą ten schemat myślenia i z całą pewnością zaprezentują to co w Wyrykach jest najpiękniejsze i nieprzeciętne.

Zapraszamy do udziału wszystkich zainteresowanych. Dla każdego uczestnika przygotowaliśmy niewielki prezent. Liczymy na to, że kiedy rozkwitnie stworzy w Wyrykach jeszcze więcej pozytywnego klimatu nie tylko pochodzącego z charakteru wsi z drewna budowanej, ale również płynącego z ukwieconych, kolorowych przydomowych ogródków.

5.10.2021 - WOKÓŁ KULTURY TRADYCYJNEJ WYRYK, godz. 13:00 Sala widowiskowa Gminnej Biblioteki Publicznej w Wyrykach. „Drewniana architektura wsi Wyryki” mgr Michał Trzewik. „Zabudowa drewniana Wyryk - charakterystyka wiejskiej zagrody i standardy jej ochrony” dr hab. Mariola Tymochowicz. „Ogródki przydomowe w Wyrykach – jak współcześnie pielęgnować tradycję ?” dr Barbara Marcinek. „Drewniana architektura wsi Wyryki” mgr Michał Trzewik. „Wiejskie zespoły śpiewacze z Wyryk – oś czasu” Justyna Torbicz. KONCERT JUBILEUSZOWY z okazji 10-lecia istnienia zespołu śpiewaczego Swańki z Wyryk. Promocja publikacji „Wyryki – wieś z drewna budowana”.

XI Jarmark Leśny w Wyrykach oraz warsztaty rzeźbiarstwa i pracy twórczej w drewnie

Warsztaty rzeźbiarstwa i pracy twórczej w drewnie oraz XI Jarmark Leśny w Wyrykach już za nami. Zakończył się pierwszy etap realizacji projektu pt. „Wokół tradycyjnej zabudowy drewnianej Wyryk”. Zadanie dofinansowano ze środków Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu w ramach Programu Narodowego Centrum Kultury „EtnoPolska 2021”.

Przed nami kolejne działania. Obecnie odbywają się badania terenowe nad drewnianą zabudową Wyryk. Przedstawicie lubelskich uczelni wyższych – Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej i Akademii Przyrodniczej oraz pracownicy Muzeum – Zespołu Synagogalnego we Włodawie i inne osoby – pasjonaci drewnianego budownictwa, pracują nad tekstami do publikacji pt. „Wyryki drewniane. Charakterystyka wiejskiej zagrody i standardy jej ochrony”. Trwają też prace nad spotem edukacyjno-promocyjnym ukazującym walory naszych okolic. Już na początku października zaprosimy Państwa do udziału w konferencji, podczas której zaprezentujemy efekty naszych prac. więcej…

Zapraszamy na XI Jarmark Leśny w Wyrykach

Banner XI Jarmark Leśny w Wyrykach

W dniach od 16 do 18 lipca w Wyrykach będzie można bezpośrednio doświadczyć przyjemności i trudów związanych z obróbką drewna, poznać tajniki sztuki rzeźbiarskiej oraz tradycyjnego rzemiosła.

W piątek i sobotę przed budynkiem Gminnej Biblioteki Publicznej oraz w niedzielę – 18 lipca, podczas XI Jarmarku Leśnego w Wyrykach, odbędą się warsztaty rzeźbiarskie i pracy twórczej w drewnie. W te trzy dni będzie można obserwować pracę twórców i rzemieślników, dotknąć drewnianej materii i przyborów służących do jej obróbki. Będzie można włączyć się w wykonanie rzeźb, zabawek, koszyków, łyżek, beczek, sit i dowiedzieć się czegoś więcej, np. o technice budowania metodą „na jaskółczy ogon”. Planowane wydarzenie będzie także okazją do poznania ludzi, ich pasji tworzenia w drewnie, ale także poznania tajników ginących już rzemiosł wykorzystujących w swojej pracy drewno. więcej…